1. "Giornate della traduzione letteraria" - 2003.

2. Con José Lambert, Irena Kovacic, Bob Hodgson, Yves Gambier alla presentazione del Convegno Multimedia and Translation (1997).

3. Con Yves Gambier.

4. Con Yves Gambier, János S. Petöfi, Hartmut Schröder.

5. Con la scuola spagnola di retorica al IX Congresso (1993) della International Society for History of Rhetoric. Da sinistra Javier García Rodríguez, Javier Rodríguez Pequeño, Stefano Arduini, Fernando Leal, Isabel Paraiso, Tomás Albaladejo, Francisco Chico Rico, uno sconosciuto, Alfonso Martín Jiménez, Carmen Marimón Llorca.

6. A Cadiz con (da sinistra) José Antonio Hernandez Guerrero, Antonio Ruiz Castellanos, María del Carmen García Tejera, Luis Charlo.

7. Con Eugene Nida e María Elena Fernandez Miranda a New York, Bible House.

8. Con Ubaldo Stecconi, Roberta Fabbri, Tomás Albaladejo a New York per il Convegno Translation and Similarity (2001).

9. Con Tomas Albaladejo.

10. A casa con Bob Hodgson, Yves Gambier, José Lambert (con in braccio Chiara di nove mesi); di spalle Gideon Toury e Theo Hermans.

11. Con Bob Hodgson a Urbino.

12. Con Tomás Albaladejo e José María Jiménez Cano a Murcia.

13. Con Umberto Eco.

14. Con Tullio de Mauro e Pino Massara alla presentazione del Convegno di Roma Statuti teorici della traduzione.